2012年7月31日火曜日

market turmoil　格差社会うむ「カジノ経済」・・・

›
Illustrated by Kazuhiro Kawakita marketは「市場」。turmoilは「混乱」「騒ぎ」を意味する名詞で、market turmoilは「市場の混乱」。カタカナ読みは「マーケット・ターモイル」。 “Lehman Brothers...
2012年7月30日月曜日

friendly fire

›
Illustrated by Kazuhiro Kawakita 　friendly fireのカタカナ読みは「フレンドリー・ファイア」だが、友人と囲むcamp fire（キャンプファイア）やbonfire（焚き火）の類ではない。ここでのfriendlyは「味方」...
2012年7月29日日曜日

voluntourism

›
Illustrated by Kazuhiro Kawakita 　voluntourismはvolunteerism（ボランティア活動）とtourism （観光旅行）を合体させた言葉で、「ボランティア旅行」。観光やリゾートに、ボランティア活動を組み込んだ旅行のこ...
2012年7月27日金曜日

tiltrotor もっとオスプレイのことを勉強しよう・・・

›
　tiltは「傾ける」という動詞で、rotorはローターエンジン。tiltrotorはローターエンジンを傾けて角度を変えることで、垂直上昇したり水平飛行できるタイプの航空機。 　For vertical flight, the rotors are angled so...

copycat crime　真似するやつが必ずいる・・・

›
Illustrated by Kazuhiro Kawakita 　copycat crimeは「模倣犯罪」。カタカナ読みで「コピーキャット・クライム」。crime（犯罪）がcriminalになると「模倣犯」。copycatは、名詞では「人のまねをする者」「模倣す...
2012年7月26日木曜日

cool　この言葉に潜む深い意味・・・

›
Illustrated by Kazuhiro Kawakita 　coolは暖かくもなく、さほど寒くもない状態を指す形容詞。日本語では「涼しい」だが、最近は音読みして「クール」ということが多い。ただし、米語の発音では、lは舌先を上前歯の内側に当てるだけなので、「...
2012年7月25日水曜日

chronic inflammation 死病の裏に潜む重大なリスク

›
inflammationは日本語では「炎症」。chronic inflammationは「慢性炎症」である。inflammationを英語で定義すると、the reaction of living tissue to injury or infection, chara...